エンコーダ

★Efficient WMA MP3 Converter★

さまざまな音声ファイルをMP3などに変換する、エンコーダソフトです。

変換はMP3、WMA、OGG、WAV、APE、FLACへの変換になりますが、変換元になるファイルの種類が非常に豊富なのが特徴です。

変換元のファイルには映像ファイルも含まれているので、音楽ライブの映像ファイルから音楽部分だけ抜き出すということも出来ます。
BGMとして流しておきたいけど、映像部分までは見ていられない場合、このソフトを使って音楽だけ抜き出し、ミュージックプレイヤーで再生するという使い方が出来ますね。

また、音楽ファイルを総て同じものに統一したい時にも、役に立つソフトです。
MP3で統一して使用することが前提なら、出力出来るファイルの種類が少ないことは、気にならないと思います。

海外のソフトで、標準では日本語に対応していません。
日本語パッチを探してみたんですが、最新のバージョンのものは無いようです。
Efficient WMA MP3 Converterv0.99.2の日本語パッチは存在するようですが、現在のEfficient WMA MP3 Converterv0.99.7には使用できないようです。

まあ、エンコードのみに特化したソフトで、出来ることが少ないですから、英語のままでもあまり困のません。
そのまま使っても問題ないと思います。

http://www.wmamp3-converter.com/downloads.html